-
1 waste weir
-
2 jalová propust
-
3 Leerlauf
сущ.1) комп. фиктивный прогон (программы)2) авиа. режим малого газа (двигателя)3) разг. пустая трата времени4) тех. обкатка, холостой водосброс, порожний пробег (вагонов), холостой ход5) ж.д. выбег, порожний пробег (вагона), порожний рейс, следование (локомотива) резервом6) экон. порожний пробег7) авт. холостой ход (ДВС), нейтральное положение (напр. рычага переключения передач)8) горн. холостой перегон горной машины, порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки)9) электр. самоход (счётчика)10) свар. холостой ход (сварочного трансформатора или генератора), холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)11) микроэл. холостой режим12) внеш.торг. холостой ход (машины)13) дер. холостой ход (напр. пилы)14) аэродин. малый газ15) ВМФ. ход (судна) порожнем16) судостр. ход судна порожнем, положение нулевого упора (лопастей ВРШ), нулевое положение17) кинотех. простой (напр., декорации) -
4 Leerschuß
сущ.1) общ. холостой выстрел2) тех. холостой сброс (воды)3) стр. холостой водосброс4) горн. холостой выпал, выпал -
5 waste weir
1) Геология: водослив для избытка воды, флютбет плотины2) Техника: водослив водосбросного сооружения3) Строительство: водосбросный водослив4) Экология: холостой водосброс5) Макаров: водосброс -
6 Leerlauf
m малый газ м.; обкатка ж.; порожний пробег м. (вагонов); самоход м. (счётчика); холостой водосброс м.; холостой ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerlauf
-
7 wastewater outlet
Англо-русский словарь строительных терминов > wastewater outlet
-
8 scoring sluice
- scoring sluice
- n1. промывной шлюз
2. холостой водосброс; донный водоспуск
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > scoring sluice
-
9 scoring sluice
Строительство: донный водоспуск, промывной шлюз, холостой водосброс -
10 wastewater outlet
1) Строительство: холостой водосброс (ГЭС)2) Экология: выпуск сточной воды, сооружение для сброса сточных вод3) Макаров: канал сброса сточных вод -
11 déversoir de réglage
сущ.тех. холостой водосбросФранцузско-русский универсальный словарь > déversoir de réglage
-
12 tuyau de décharge
сущ.1) общ. выпускная труба, отводящая труба, разгрузочная труба2) тех. выхлопная труба, отводная труба, отводящий трубопровод3) гидр. холостой водосброс4) метал. канализационная труба, отводящая грубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau de décharge
-
13 scoring sluice
1. промывной шлюз2. холостой водосброс; донный водоспуск -
14 wastewater outlet
1. холостой водосброс ( ГЭС)2. сооружение для сброса сточных вод -
15 sluice
1. полушлюз; водосбросный шлюз; промывной шлюз2. шлюз-регулятор3. промывное отверстие; водосливное отверстие4. затвор; шандорcooling pond sluice gate — затвор бассейна выдержки; щит бассейна выдержки; шандора БВ
5. промывной шлюз6. холостой водосброс; донный водоспуск
См. также в других словарях:
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Свистухинская ГЭС — Страна … Википедия
Гюмушская ГЭС — Страна … Википедия
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Кубанская ГАЭС — Куршавские гидроэлектростанции группа ГЭС и ГАЭС на Большом Ставропольском канале, в Карачаево Черкессии. Состоит из Кубанской ГАЭС, Кубанской ГЭС 1, Кубанской ГЭС 2. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Кубанская ГАЭС 3… … Википедия
Каскад Варзобских ГЭС — Каскад Варзобских ГЭС комплекс из трёх малых гидроэлектростанций на реке Варзоб, расположенных на северной окраине города Душанбе, Таджикистан. Все ГЭС каскада построены по деривационному типу с безнапорной подводящей деривацией. Старейшие… … Википедия
Атарбекянская ГЭС — Страна … Википедия
Куршавские ГЭС — Куршавские гидроэлектростанции группа ГЭС и ГАЭС на Большом Ставропольском канале, в Карачаево Черкессии. Состоит из Кубанской ГАЭС, Кубанской ГЭС 1, Кубанской ГЭС 2. Входит в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Кубанская… … Википедия
Барсучковские ГЭС — Барсучковские гидроэлектростанции группа ГЭС на Большом Ставропольском и Невинномысском канале, в Ставропольском крае. Состоит из Кубанской ГЭС 3, Кубанской ГЭС 4 и Свистухинской ГЭС. Входят в Кубанский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие… … Википедия
Майкопская ГЭС — Майкопская ГЭС … Википедия
Канакерская ГЭС — Канакерская ГЭС … Википедия